Приветствую всех друзей, особенно земляков — жителей Воложинского района Минской области!
Сегодня дочитала книгу Сергея Пясецкого, которая пробудила во мне вяло дремавший интерес к литературе, к жизни, к истории. Да, есть еще захватывающие, интересные, стоящие книги, и встречаются они там, где их не ждешь:).
События романа "Любовник Большой Медведицы" (читала его я, конечно, по-белорусски, новое издание "Логвінаў", перевод Марии Пушкиной) разворачиваются в Ракове в 20-е гг. ХХ в. В то время Раков был на территории Польши и располагался как раз на границе с Советской Белоруссией. И был этот городок центром контрабандистской жизни. Пясецкий написал роман в польской тюрьме Святы Крыж, где он отсиживал срок за разбой. Роман автобиографический, повествует о пяти годах жизни автора, которые он провел в Ракове, занимаясь контрабандой.
"Жылі мы як каралі. Гарэлку пілі шклянкамі. Кахалі нас прыгожыя дзяўчаты. А мы купаліся ў золаце. Плацілі золатам, срэбрам і далярамі. Плацілі за ўсё: і за гарэлку, і за музыку. За каханне плацілі каханнем, за нянавісць — нянавісцю".
Могу и дальше рассказывать о романе и о том, чем он меня впечатлил. Но не буду. Надо читать. Это не придуманная опытным образованным литератором история, это книга на простом языке о настоящей жизни смелых людей опасной профессии, назову это так. Это книга о дружбе и одиночестве.
Роман в моем списке подвинул Мартиновича и Мураками, встал рядом с "Тремя товарищами" Ремарка и отметился особой нежностью и сочувствием герою.
Маё шанаванне пану Сяргею Пясецкаму!